Post by Heather on Aug 24, 2011 12:33:58 GMT -5
Thanks to Serena from Sum41Bandaids for the translation
www.yesteen.com.br/noticia/3803/Sum41
Before the three shows in Brazil, the band talked with us!
For many years, Sum41 fans ask to see the band perform in Brazil and now for the first time, it will happen. The group arrives here in early September for three performances in the cities of Curitiba (08/09), Rio de Janeiro (9.9), and São Paulo (10/09). Before these shows happen as expected, we talked to Cone, the band's bassist, is the expectation on the band and news.
Y!: What have you prepared for the shows here in Brazil?
As we have just released a new album, we're playing a lot of his songs at our shows. But it will be a mixture of old singles and five or six songs on this new work. We're playing a lot of really cool music at our shows this year, and we'll probably play the same shows in Brazil.
Y!: We know it's the first time for you in Brazil. Do you know anything about our country?
I've eaten Brazilian food, does that count? We know some Brazilian fans who come to our shows in various places. What I know is that we will do the presentations there will be the craziest of all, judging by the fans that we have contact through the Internet, as well realize that they are anxious and excited.
Y!: What is the best part of being able to travel the world with the band?
If not for band, probably would not know so many amazing places. I would love to go to Brazil, and it's nice that I can do this with my best friends. I think travel and meet fans from various places and can play for them is the best job in the world.
Y!: How's Deryck? Better? [after the show on August 12, the singer felt severe back pain and had to cancel some concert]
Yes, it's much better. We were on tour and he was again injured on the back, so we had to cancel some shows for him to rest a few weeks before we left for South America.
www.yesteen.com.br/noticia/3803/Sum41
Before the three shows in Brazil, the band talked with us!
For many years, Sum41 fans ask to see the band perform in Brazil and now for the first time, it will happen. The group arrives here in early September for three performances in the cities of Curitiba (08/09), Rio de Janeiro (9.9), and São Paulo (10/09). Before these shows happen as expected, we talked to Cone, the band's bassist, is the expectation on the band and news.
Y!: What have you prepared for the shows here in Brazil?
As we have just released a new album, we're playing a lot of his songs at our shows. But it will be a mixture of old singles and five or six songs on this new work. We're playing a lot of really cool music at our shows this year, and we'll probably play the same shows in Brazil.
Y!: We know it's the first time for you in Brazil. Do you know anything about our country?
I've eaten Brazilian food, does that count? We know some Brazilian fans who come to our shows in various places. What I know is that we will do the presentations there will be the craziest of all, judging by the fans that we have contact through the Internet, as well realize that they are anxious and excited.
Y!: What is the best part of being able to travel the world with the band?
If not for band, probably would not know so many amazing places. I would love to go to Brazil, and it's nice that I can do this with my best friends. I think travel and meet fans from various places and can play for them is the best job in the world.
Y!: How's Deryck? Better? [after the show on August 12, the singer felt severe back pain and had to cancel some concert]
Yes, it's much better. We were on tour and he was again injured on the back, so we had to cancel some shows for him to rest a few weeks before we left for South America.